Términos y Condiciones de Uso
Última actualización: 2 de julio de 2026
1. Aceptación de los términos
Al acceder y utilizar el sitio web Sa’an Ñuu Savi, aceptas los presentes Términos y Condiciones de Uso. Si no estás de acuerdo con ellos, te recomendamos no utilizar este sitio.
2. Finalidad del sitio
Sa’an Ñuu Savi es un proyecto educativo y cultural cuyo objetivo es difundir, preservar y promover la variante mixteca hablada en Magdalena Peñasco, Oaxaca, mediante contenido informativo, vocabulario, frases y recursos relacionados con la lengua y la cultura de la comunidad.
3. Uso permitido
Los usuarios pueden consultar, aprender y compartir el contenido del sitio con fines personales, educativos y culturales.
Queda prohibido utilizar el sitio para actividades ilícitas o que puedan afectar su funcionamiento o la experiencia de otros usuarios.
4. Propiedad intelectual
Salvo que se indique lo contrario, el diseño del sitio, logotipos, ilustraciones, textos originales y demás contenido creado para Sa’an Ñuu Savi son propiedad de este proyecto y están protegidos por la legislación aplicable en materia de derechos de autor.
No está permitido copiar, reproducir, modificar o distribuir el contenido original con fines comerciales sin autorización previa.
5. Fuentes y referencias
Parte de la información lingüística presentada en este sitio ha sido consultada y verificada utilizando obras especializadas, materiales académicos y el conocimiento compartido por hablantes de la comunidad.
Siempre que sea posible, las fuentes utilizadas serán reconocidas y citadas de forma adecuada.
6. Exactitud de la información
Se procura que el contenido publicado sea correcto y esté actualizado. Sin embargo, debido a la existencia de distintas variantes del mixteco y a la evolución natural de las lenguas, algunas palabras, expresiones o interpretaciones pueden variar entre comunidades.
Sa’an Ñuu Savi no garantiza que toda la información sea aplicable a otras variantes del mixteco.
7. Enlaces a sitios externos
Este sitio puede contener enlaces a páginas web de terceros únicamente con fines informativos.
Sa’an Ñuu Savi no se hace responsable del contenido, disponibilidad o políticas de privacidad de dichos sitios.
8. Limitación de responsabilidad
El uso de la información publicada en este sitio es responsabilidad del usuario.
Sa’an Ñuu Savi no será responsable por daños o perjuicios derivados del uso del contenido o de la imposibilidad de acceder al sitio.
9. Modificaciones
Estos Términos y Condiciones podrán actualizarse en cualquier momento para reflejar mejoras del sitio o cambios legales.
La versión vigente estará disponible en esta página.
10. Legislación aplicable
Estos Términos y Condiciones se rigen por las leyes aplicables de los Estados Unidos Mexicanos.
11. Contacto
Si tienes alguna duda sobre estos Términos y Condiciones, puedes comunicarte a través de la página de contacto del sitio.
12. Sobre la variante lingüística
La lengua mixteca cuenta con numerosas variantes habladas en diferentes comunidades de Oaxaca, Guerrero y Puebla.
El contenido publicado en Sa’an Ñuu Savi corresponde exclusivamente a la variante hablada en Magdalena Peñasco, Oaxaca, por lo que algunas palabras, pronunciaciones o expresiones pueden diferir de las utilizadas en otras comunidades mixtecas.
Reconocimiento de fuentes
Sa’an Ñuu Savi reconoce y valora el trabajo de investigadores, instituciones y hablantes que han contribuido a la documentación y preservación de la lengua mixteca. Cuando se consulten obras lingüísticas o materiales especializados para verificar la escritura o el significado de palabras y expresiones, dichas fuentes serán citadas y reconocidas cuando corresponda.
